“Pestering mouths” ni msemo wa Kiingereza unaoweza kutafsiriwa kumaanisha “vinywa vinavyochokoza,” “watu wanaosumbua kwa maneno,” au “watu wenye maneno mengi ya kero.”
Kulingana na jinsi neno hili lilivyotumika, linaweza kuwa na maana zifuatazo:
- Watu wanaoomba au kudai vitu mfululizo: Hutumika kuelezea watu (kama watoto au wategemezi) wanaolalamika au kuomba kitu kila mara bila kuacha.
- Watu wanaofanya masengenyo au kukosoa: Huashiria watu wanaopenda kuingilia mambo ya wengine kwa kutoa maoni ya kero, uvumi, au maneno ya kukatisha tamaa.
Je, umekutana na msemo huu kwenye kitabu, wimbo, au sehemu gani ili nikusaidie kupata maana yake halisi kulingana na muktadha huo?